Traslados a la ciudad y alrededores - Aeropuerto de Nueva York JFK (JFK)

 
Foto de German Giudici

Contenido elaborado por .
Creador de la red de sitios de Aeropuertos del Mundo desde 2007.

 

Conexión entre aeropuerto y zona urbana: Servicios de transporte público, taxis autorizados, colectivos de linea, empresas privadas de traslados y alquiler de autos ofrecidos en el Aeropuerto de Nueva York JFK (JFK)

 

 Medios de Transporte

 
/fotos/jfk-transporte.jpg

La mayor parte de las conexiones terrestres en el aeropuerto se canalizan a través del sistema AirTrain.

El desplazamiento entre terminales y hacia la estación Federal Circle es completamente gratuito las 24 horas. Sin embargo, para entrar o salir del sistema en las estaciones de enlace de Jamaica o Howard Beach aplica una tarifa de USD 8.75 por persona (los menores de 5 años viajan gratis). Desde estas estaciones de transbordo se accede de forma directa al metro de Nueva York (MTA), trenes suburbanos y autobuses hacia Long Island, Queens, Brooklyn, Manhattan y el Bronx.

Asimismo, existen alternativas directas en taxi, aplicaciones móviles, autobuses de enlace interaeroportuario y servicios puerta a puerta para mayor comodidad.

 

 Alquiler de autos

 

AirTrain JFK y Metro de Nueva York (MTA)

La red de metro ofrece conexión permanente con las estaciones exteriores del AirTrain por una tarifa de USD 2.90:

  • Estación Howard Beach: Enlace con la línea A de metro, conectando con Far Rockaway, el sur de Queens, Brooklyn y el bajo/medio Manhattan.
  • Estación Jamaica: Enlace con las líneas E hacia el oeste de Queens, Midtown Manhattan y el World Trade Center, y líneas J/Z hacia el norte de Brooklyn y el centro de Queens.

El tiempo estimado de trayecto hacia Midtown Manhattan es de 50 a 75 minutos. VER MÁS

Tren de cercanías Long Island Rail Road (LIRR)

En la estación de Jamaica es posible abordar de manera directa los trenes de cercanías del Long Island Rail Road (LIRR) hacia Grand Central Madison, Penn Station (Manhattan) o Atlantic Terminal (Brooklyn). El viaje hacia Manhattan dura aproximadamente 20 a 25 minutos. A la tarifa del LIRR (desde USD 11.25 según horario punta) se debe sumar la tarifa del AirTrain hasta Jamaica (USD 8.75). VER MÁS

Taxis oficiales (Yellow Cabs)

Disponibles las 24 horas con despachadores en las paradas oficiales situadas a la salida de llegadas de cada terminal. El viaje hacia cualquier punto de Manhattan cuenta con una tarifa plana regulada de USD 70.00 (más peajes, propina y recargo de USD 5.00 en horas pico de 16:00 a 20:00). El trayecto dura entre 40 y 90 minutos según las condiciones del tránsito. Para traslados al Aeropuerto LaGuardia la tarifa aproximada es de USD 60.00 (30-60 min), y al Aeropuerto de Newark Liberty ronda los USD 160.00 (60-100 min, más recargo interjurisdiccional). VER MÁS

Aplicaciones de transporte (Uber y Lyft)

Los servicios contratados por aplicación cuentan con zonas designadas de recogida debidamente señalizadas como Ride App Pick-Up. Debido a las obras de modernización, la recogida para pasajeros de las Terminales 5 y 7 se efectúa de manera centralizada en la estación Howard Beach del AirTrain, a la que se llega gratis en tren interno. Asimismo, opera el servicio Uber Shuttle con rutas programadas hacia Manhattan (calle 42 y Greenwich Village).

Traslados privados y compartidos

Civitatis es una de las alternativas de transporte privado puerta a puerta y es idóneo tanto para grupos, como para familias o parejas.

La mejor opción es reservar online y con antelación tu traslado desde o hacia el Aeropuerto JFK. De esta forma, un conductor te estará esperando y no tendrás que negociar precios con taxis o empresas de traslados.

Puedes reservar un vehículo privado para 3 personas por *USD 97.00 (precio total por vehículo) a Manhattan o Brooklyn. También hay vehículos para 4 (*USD 127.00), 6 (*USD 136.00) o 7 personas (*USD 163.00), y furgonetas para 11 (*USD 247.00) y 14 pasajeros (*USD 300.00). Se ofrecen también limusinas para hasta 7 pasajeros por *USD 296.00 y vehículos eléctricos para 2 personas por *USD 139.00.

Si necesitas ir al aeropuerto de Newark desde JFK, las tarifas comienzan en *USD 163.00 (hasta 3 personas) y al aeropuerto de LaGuardia desde *USD 103.00.

*Las tarifas están expresadas en dólares estadounidenses y son estimaciones, pero pueden cambiar en cualquier momento. Para saber el precio exacto, dirígete al formulario de reserva.

VER MÁS

Autobuses públicos y de conexión interaeroportuaria

Diversas líneas de autobús de la MTA conectan las cercanías del aeropuerto con distritos aledaños por una tarifa de USD 2.90:

  • B15: East New York - Brownsville - Ocean Hill - Bedford-Stuyvesant (85 min).
  • Q3: Springfield Gardens - St Albans - Hollis - Jamaica (50 min).
  • Q6: Springfield Gardens - Jamaica.
  • Q7: Jamaica Sur - Ozone Park - East New York.
  • Q10: Ozone Park - Kew Gardens (40-45 min).

Para la conexión directa entre JFK, LaGuardia y Newark operan traslados especializados como ETS Air Shuttle, All County Express y NYC Airporter. VER MÁS

 
 

Última actualización: 4 de octubre de 2026

Consejos sobre el transporte

Si bien hay cuestiones que parecen más que obvias, siempre conviene tenerlas en cuenta a la hora de moverse desde o hacia el aeropuerto, sobre todo si vas en transporte público.
 
 1 - Hacia el aeropuerto: conviene salir con un poco más de anticipación de lo que se suele recomendar. Si elegís un taxi o un servicio de auto privado, tené en cuenta los horarios pico de tránsito, manifestaciones, paros o eventos que puedan demorar el viaje hasta el aeropuerto. Siempre es bueno estar informado sobre lo que pasa.
 
Si contrataste un servicio compartido de traslados, tené a mano un teléfono de contacto por si la empresa se demora.
 
Si usás transporte público (colectivo, tren), revisá los horarios (los fines de semana y feriados suele haber menos frecuencias), si tenés que hacer trasbordo y cómo se paga el pasaje (con tarjeta o en efectivo).
 
Si alquilás un auto para llegar al aeropuerto, consultá bien dónde tenés que devolverlo.
 
 2 - Desde el aeropuerto: acá es un poco menos estresante, porque no tenés la presión de perder el vuelo.
 
Una vez que bajás del avión, retirás tu valija y completás los trámites de llegada que correspondan, buscá las indicaciones de transporte o consultá al personal del aeropuerto.
 
Es muy útil averiguar antes los horarios de los colectivos o trenes por si llegás tarde a la noche, porque no todos funcionan las 24 horas.
 
Por otro lado, si reservaste un servicio de transporte privado, lo más probable es que haya una persona esperándote con un cartel.
 
  Aeropuerto de Nueva York JFK (JFK)

  Datos Generales

  Salidas

  Llegadas

  Alquiler de autos

  Servicios y Salas Vip

  Pasar la noche

  Líneas Aéreas

  Preguntas Frecuentes

  Viajás al extranjero? Olvidáte del roaming con una eSIM

  Buscar alojamiento