Traslados a la ciudad y alrededores - Aeropuerto de Chicago O'Hare (ORD)
Conexión entre aeropuerto y zona urbana: Servicios de transporte público, taxis autorizados, colectivos de linea, empresas privadas de traslados y alquiler de autos ofrecidos en el Aeropuerto de Chicago O'Hare (ORD)
Medios de Transporte
Trenes
El aeropuerto está conectado de forma eficiente con el sistema de transporte ferroviario de la ciudad y la región:
- CTA (Chicago Transit Authority): La Línea Azul (Blue Line) es el medio más económico y directo para trasladarse hacia el centro de Chicago (The Loop) en aproximadamente 40 a 45 minutos. La estación se emplaza en el nivel subterráneo adyacente a la Terminal 2, con pasajes cubiertos desde las terminales 1 y 3 (accesible desde la Terminal 5 mediante el tren gratuito ATS). El servicio opera las 24 horas todos los días, con frecuencias de 4 a 10 minutos en horario pico. La tarifa es de USD 5.00 por trayecto desde el aeropuerto, abonable en máquinas expendedoras con efectivo, tarjeta Ventra o directamente con tarjeta bancaria sin contacto (contactless).
- Metra: La línea North Central Service (NCS) enlaza la estación O'Hare Transfer con Union Station en el centro financiero y distritos del norte del área metropolitana en unos 35 minutos. El servicio opera de lunes a viernes en días hábiles (tarifa de USD 3.75 a USD 6.00). Para acceder a la estación de Metra desde cualquier terminal, toma el tren gratuito ATS hasta la Instalación Multi-Modal (MMF).
Autobuses
- Autobuses Pace: Las líneas suburbanas 250 (con destino a Des Plaines y Evanston) y 330 (hacia Archer/Harlem) prestan servicio regular a las comunidades locales. Sus dársenas de abordaje se sitúan en las bahías 8 y 9 de la Instalación Multi-Modal (MMF).
- Autobuses Regionales: Diversas empresas de transporte interurbano (como Coach USA / Van Galder y Peoria Charter) ofrecen frecuencias programadas hacia localidades de Illinois, Indiana, Wisconsin e Iowa. Todos los servicios parten exclusivamente desde el centro de autobuses de la Instalación Multi-Modal (MMF), a la que se accede fácilmente con el tren gratuito ATS.
Traslado Privado Puerta a Puerta
Una opción conveniente para grupos, familias o personas que buscan comodidad es reservar un traslado en línea con anticipación. Al contratar este servicio, un conductor espera al pasajero en el área pública tras la recogida del equipaje con un cartel identificativo. El servicio ofrece vehículos para diferentes capacidades, desde unidades estándar hasta SUV de mayor tamaño, con traslados directos al centro de Chicago o al Aeropuerto Midway (MDW). Puedes contratar un vehículo para 3 personas desde USD 222.00 (precio total por vehículo) o un SUV para 4 (USD 247.00) o 6 pasajeros (USD 265.00).
La reserva debe tener un mínimo de 12 horas de anticipación. La hora de recogida que debes indicar es la hora de llegada programada del vuelo. En el aeropuerto, el conductor te estará esperando con un cartel con tu nombre tan pronto como salgas del área de reclamo de equipaje y entres al área pública. El conductor normalmente te esperará una hora. Si por alguna razón llegas tarde, debes comunicarte con el conductor al número de teléfono de contacto que figura en tu reserva. En este caso, se pueden aplicar cargos adicionales.
En traslados compartidos, los horarios pueden ser modificados por el proveedor para su planificación. En este caso, alguien debe comunicarse contigo para confirmar la hora reprogramada.
Alquiler de autos
Taxis y aplicaciones de transporte
Los servicios de transporte terrestre se encuentran regulados y organizados según su modalidad:
- Taxis: Las paradas oficiales con taxímetro se sitúan en las dársenas exteriores del nivel inferior (Llegadas) frente a cada terminal. El coste del viaje hasta el centro de Chicago ronda entre USD 40.00 y USD 65.00 (incluye la tasa reglamentaria de aeropuerto de USD 4.00 y recargos urbanos). El tiempo de viaje fluctúa entre 35 y 70 minutos según la densidad del tránsito en la autopista interestatal Kennedy (I-90). Por seguridad, se desaconseja aceptar servicios informales de personas que aborden fuera de las paradas debidamente señalizadas.
- Uber y Lyft: Las zonas autorizadas de ascenso para aplicaciones de movilidad compartida están claramente indicadas con señalética por colores. En la Terminal 2, el punto principal opera en el nivel superior de Salidas entre las puertas 2A y 2G (señales naranjas), con sala de espera entre los vestíbulos 2A y 2D. En la Terminal 3, se ubica en el nivel superior frente a las puertas 3G, 3H, 3J y 3K (señales verdes). En la Terminal 5, el ascenso se coordina en las dársenas habilitadas del nivel superior. Las tarifas dinámicas fluctúan comúnmente entre USD 45.00 y USD 80.00+.
- Limusinas y vehículos ejecutivos: Tanto los traslados contratados con anticipación como las solicitudes bajo demanda pueden abordarse en el carril central del nivel inferior (carril 2) en todas las terminales.
Última actualización: 25 de septiembre de 2026
Consejos sobre el transporte
Datos Generales
Salidas
Llegadas
Alquiler de autos
Servicios y Salas Vip
Pasar la noche
Pasajeros Especiales
Líneas Aéreas
Preguntas Frecuentes
Salidas
Llegadas
Alquiler de autos
Servicios y Salas Vip
Pasar la noche
Pasajeros Especiales
Líneas Aéreas
Preguntas Frecuentes
Llegadas
Alquiler de autos
Servicios y Salas Vip
Pasar la noche
Pasajeros Especiales
Líneas Aéreas
Preguntas Frecuentes
Líneas Aéreas
Preguntas Frecuentes
Viajás al extranjero? Olvidáte del roaming con una eSIM
