BUFActualizado: 2 de octubre de 2026

Hoteles y pasar la noche en el Aeropuerto de Buffalo

Buffalo · Estados Unidos

Por

BUF · Hoteles

Pasar la noche en el aeropuerto

¿Se puede pasar la noche en el Aeropuerto de Buffalo (BUF)? Horarios, zonas de descanso y servicios para escalas largas. Para la información general, mirá la guía del aeropuerto.

Horarios y permanencia nocturna

El Aeropuerto de Buffalo permanece abierto las 24 horas del día. Si tienes un vuelo a primera hora o tu viaje sufrió una cancelación por mal tiempo, puedes pasar la noche dentro del edificio. Es fundamental considerar que el puesto de control de seguridad de la TSA cierra diariamente a las 21:00 y reabre entre las 3:45 y las 4:00 de la madrugada; si no accedes al área de embarque antes del cierre, deberás permanecer en la zona pública (pre-seguridad) durante la noche.

Zonas de descanso

En la zona pública hay bancos y asientos corridos sin reposabrazos tanto en el nivel de salidas como en el de llegadas. Uno de los lugares más resguardados del tránsito nocturno es el sector de Meet and Greet en el nivel superior (ala este, cerca de la barbería). Es recomendable viajar con abrigo o una manta liviana, ya que la temperatura suele descender por la noche. La sala VIP The Club BUF se ubica en el área de embarque pero cierra a las 19:00.

Gastronomía durante la noche

Los locales comerciales y restaurantes cierran entre las 19:30 y las 21:00. Durante la madrugada, la opción disponible son las máquinas expendedoras inteligentes Buffalo Strive (ubicadas en la zona Meet & Greet), que ofrecen ensaladas frescas, sándwiches preparados, bebidas frías y café caliente las 24 horas.

Seguridad y conectividad

El recinto cuenta con patrullaje constante las 24 horas a cargo de la Policía de Tránsito de la NFTA. La conexión Wi-Fi gratuita funciona de manera continua durante toda la noche.

Equipaje y duchas

No existen consignas, casilleros de almacenamiento ni duchas dentro de las instalaciones del aeropuerto.

Los servicios y los horarios pueden cambiar. Si pensás dormir en la zona pública, tené un plan B: algunos aeropuertos solo dejan quedarse de noche a pasajeros con vuelo.

¿Cómo verificamos esta información?

Hoteles en el BUF y cerca

Dentro del edificio terminal no hay hoteles ni cabinas de microdescanso. No obstante, frente al aeropuerto y sobre la avenida Genesee Street se ubican varias opciones hoteleras, muchas de las cuales ofrecen traslado gratuito (shuttle) coordinable desde el mostrador de atención hotelera en el nivel inferior.

Hoteles con traslado cercano

  • Aloft Buffalo Airport: Situado directamente frente al recinto del aeropuerto (Genesee St), con servicio oficial de shuttle coordinado en la terminal.
  • Courtyard by Marriott Buffalo Airport: A menos de 500 metros (0.3 millas) de la terminal, sobre Genesee St.
  • Hilton Garden Inn Buffalo Airport: A menos de 500 metros de la terminal, con transporte para huéspedes.

Otros hoteles en las inmediaciones

  • Comfort Inn & Suites Buffalo Airport (1 km / 0.6 millas)
  • Suburban Studios Buffalo Airport (1.1 km / 0.7 millas)
  • Quality Inn Buffalo Airport (1.1 km / 0.7 millas)

Reservá un hotel cerca del BUF

Ver hoteles cerca de BUF en Booking.com

Links de afiliados: podemos recibir una comisión, sin costo extra para vos.

Consejos para una escala larga

  1. Fijate si podés salir del aeropuerto: depende de tu nacionalidad, de las reglas de visa de Estados Unidos y de si tu equipaje está despachado hasta el destino final.
  2. Para dormir en la zona de embarque, en general necesitás una tarjeta de embarque para un vuelo de ese día. Consultá con tu aerolínea antes de pasar el control de seguridad.
  3. Una sala VIP con pase diario puede salir más barata que un hotel por unas horas: mirá las salas VIP del BUF.
  4. Tené tus cosas de valor encima, poné una alarma y llevá un abrigo liviano: de noche las terminales suelen estar frías.
  5. ¿Vas a un hotel en la ciudad? Mirá el transporte desde BUF (a 14 km de Buffalo) y fijate qué servicios funcionan de noche.
German Giudici

Contenido elaborado por

Creador de la red de sitios de Aeropuertos del Mundo desde 2007.